Thursday, February 09, 2006

Tae Kwon Do (English version)


What is the Martial Art Tae Kwon Do?

It is important to understand that the study of this martial art not only means to study the combat techniques, but the learning in looking for the road toward the perfection and the control of ones interior (the mind), and exterior (the body).

With the practice of Tae Kwon Do, the person learns how to build a spirit of perseverance, to acquire bigger trust and to develop a mental attitude that leads to the serenity.

That is to say the practitioner of Taekwondo knows how to be modest.

These and many more are lessons learned from my Master Byung Il Leem

Monday, February 06, 2006

Tae Kwon Do (Versión en español)

¿Qué es el Arte Marcial Tae Kwon Do?

Es importante entender que el estudio de este arte marcial no solo significa el estudio de técnicas de combate, sino el aprendizaje en buscar el camino hacia la perfección y el dominio tanto interior (la mente), como exterior (el cuerpo).
Con la práctica del Tae Kwon Do, la persona aprende a construir un espíritu de perseverancia, a adquirir mayor confianza y a desarrollar una actitud mental que conduce a la serenidad.
Es decir el practicante de Taekwondo sabe ser modesto.
Éstos y muchos más aspectos son lecciones aprendidas de mi Master Byung Il Leem.